土左日記ー堀江敏幸 堤中納言物語ー中島京子 枕草子ー酒井順子 方丈記ー高橋源一郎 徒然草ー内田樹 池澤夏樹監修の日本文学全集で古典の現代語訳を担当した人が行った「連続古典講義」をまとめたものの第2巻。 翻訳というのは、単に言葉を置き換えることでは…