イケズの構造/入江敦彦

　初対面に近い京都人がよそさんに1から4のようにコーヒーを勧めた場合の正しい応答はそれぞれ次のようになるらしい。

1. コーヒー飲まはりますか。→ただの挨拶なので、「へえ、おおきに」と言って頃合いをみて帰る。(コーヒーは出てこない。)
2. そない急かんでもコーヒーなと一杯あがっておいきやす。→何度勧められても遠慮する。
3. 喉渇きましたなあ。コーヒーでもどないです。→ストレートな「撤収!」の合図なので、直ちに帰る。
4. コーヒーでよろしか。→コーヒーが出てくるので飲んでよい。紅茶の方がいいと言うのはダメ。

　どこまでホントなのか分からないが、京都人恐るべし。

イケズの構造 (新潮文庫)